Editar PDF
Modifica tus documentos PDF directamente desde el navegador: añade texto, imágenes, anotaciones, marca de agua y mucho más. Sin instalar nada.
¿Por qué editar un PDF?
Aunque el PDF fue diseñado originalmente como un formato de distribución final, hoy en día es habitual necesitar realizar pequeñas correcciones o añadidos: corregir una fecha, insertar una firma, añadir una marca de agua con el logo de tu empresa o incluir anotaciones para un revisión colaborativa.
Las herramientas de edición PDF online permiten realizar todas estas tareas sin necesidad de Adobe Acrobat ni de convertir el documento a otro formato. El proceso es visual, directo y los cambios se aplican al instante.
Herramientas para editar PDFs
💬 Anotar PDF
Añade comentarios, resaltados, notas adhesivas y dibujos a tus PDFs.
Usar herramienta →💧 Marca de Agua
Inserta marcas de agua de texto o imagen para proteger documentos.
Usar herramienta →📋 Metadatos PDF
Visualiza y modifica título, autor, palabras clave y otros metadatos.
Usar herramienta →🔢 Numerar Páginas
Añade números de página automáticamente con estilo personalizable.
Usar herramienta →📐 Redimensionar
Cambia el tamaño de las páginas a A4, A3, Carta u otros formatos.
Usar herramienta →🖼️ Imagen a Portada
Pon una imagen como portada: en una página nueva o encima de la primera.
Usar herramienta →✍️ Corregir PDF
Revisa ortografía y gramática con IA y descarga el texto corregido.
Usar herramienta →Casos de uso habituales
La edición de PDF resuelve esas pequeñas correcciones que antes obligaban a rehacer el documento original:
- Corregir un dato puntual: una fecha equivocada, un nombre mal escrito o un importe que cambió después de generar el PDF.
- Añadir tu marca: insertas el logo o una marca de agua de "BORRADOR" o "CONFIDENCIAL" en presupuestos y propuestas.
- Preparar una memoria o dossier: numeras las páginas y ajustas el tamaño de hoja a A4 antes de imprimir.
- Revisar en equipo: anotas comentarios, subrayados y flechas sobre un borrador sin tocar el contenido original.
- Limpiar metadatos: revisas el título, autor y palabras clave del documento antes de publicarlo.
Preguntas frecuentes sobre edición de PDF
¿Puedo editar el texto original de un PDF?
Ahora mismo no directamente: el editor de texto está temporalmente no disponible. Puedes añadir texto nuevo encima del documento con Anotar PDF, o convertirlo con PDF a Word, editarlo y volver a generar el PDF con Word a PDF. Si el PDF es un escaneo, pásalo antes por OCR a PDF.
¿Qué diferencia hay entre anotar y editar?
Anotar añade una capa de comentarios, resaltados y formas sobre el documento sin alterar su contenido; editar modifica el contenido en sí (texto, imágenes, metadatos). Para revisiones usa Anotar PDF; para correcciones, el Editor.
¿Necesito Adobe Acrobat para editar un PDF?
No. Todas las herramientas de esta categoría funcionan en el navegador, gratis y sin instalar nada.
¿Los cambios modifican mi archivo original?
No. El archivo que subes no se toca: siempre descargas una copia nueva con los cambios aplicados.
Guía relacionada
Descubre más en nuestra Guía Completa de Herramientas PDF. Explora también Convertir PDF o Optimizar PDF.